gérard rabinovitch meaning in French
gérard rabinovitch
Examples
- Gérard Rabinovitch analyses the Nazi chimera, with its heroicisation of violence, its promotion of aggression, and the liquidation of all ethical norms.
Gérard Rabinovitch analyse la « chimère » nazie, avec son héroïsation de la violence, sa valorisation de l’agressivité, la liquidation de toutes les normes morales. - Gérard Rabinovitch has deepened and fleshed-out his inquiry into the ethics of disillusionment through his analyses of humor, which he sees as a veritable jewel produced by the work of our culture (Kulturarbeit).
Gérard Rabinovitch approfondit et illustre sa réflexion sur l’éthique de la Désillusion à travers ses analyses de l’humour, véritable joyau du travail de la culture (Kulturarbeit) déposé dans l’homme. - In his second work on the subject, Et vous trouvez ça drôle?! ... variations sur le propre de l’homme, Gérard Rabinovitch pursues his reflection on humor and its ethical vocation, that of the benediction: i.e., the well-said.
Plus récemment, dans son ouvrage Et vous trouvez ça drôle ?!... variations sur le propre de l'homme, Gérard Rabinovitch poursuit sa réflexion sur l’humour et sa vocation éthique, celle du bien dire (béné-diction). - In his book, De la destructivité humaine, fragments sur le Béhémoth (On Human Destructiveness: figures of the Behemoth) Gérard Rabinovitch reconsiders and criticizes the limited viewpoint of political, sociological and philosophical thinkers who have understood Nazism through the Hobbesian metaphor of the Leviathan.
Dans son livre De la destructivité humaine, fragments sur le Béhémoth, Gérard Rabinovitch relève et critique les limites de la pensée politique, sociologique et philosophique à construire le nazisme sous la métaphore hobbésienne du Léviathan. - Analyzing the differences and similarities between the two great humorous traditions, Jewish humor and British humor, Gérard Rabinovitch throws light on the conditions that make humor possible and analyzes its civilizing effects and how it emancipates us with its lucidity.
Analysant les différences et les congruences entre les deux grandes traditions de l’humour, celle de l’humour juif et celle de l’humour anglais, Gérard Rabinovitch éclaire les conditions de possibilité de l’humour et analyse ses effets de civilisation et d’émancipation lucide.